1 Chronicles 09

¹ וְAnd כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael הִתְיַחְשׂוּhave_reckoned_themselves_by_genealogy וְand הִנָּlo םthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael וִand יהוּדָהJudah הָגְלוּthey_were_removed לְto בָבֶלBabylon בְּfor מַעֲלָtrespass םtheir

² וְAnd הַ יּוֹשְׁבִיםinhabitants הָthe רִאשֹׁנִיםfirst אֲשֶׁרwho בַּin אֲחֻזָּתָpossession םtheir בְּin עָרֵיcities הֶםtheir יִשְׂרָאֵלIsrael הַthe כֹּהֲנִיםpriests הַthe לְוִיִּםLevites וְand הַthe נְּתִינִיםNethinim

³ וּAnd בִin ירוּשָׁלִַםJerusalem יָשְׁבוּdwelt מִןof בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah וּand מִןof בְּנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin וּand מִןof בְּנֵיsons_of אֶפְרַיִםEphraim וּand מְנַשֶּׁהManasseh

⁴ עוּתַיUthai בֶּןson_of עַמִּיהוּדAmmihud בֶּןson_of עָמְרִיOmri בֶּןson_of אִמְרִיImri בֶןson_of בָּנִיBani מִןof בְּנֵיsons_of פֶרֶץPharez בֶּןson_of יְהוּדָהJudah

⁵ וּAnd מִןof הַthe שִּׁילוֹנִיShilonite עֲשָׂיָהAsaiah הַthe בְּכוֹרfirst-born וּand בָנָיsons וhis

⁶ וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of זֶרַחZerah יְעוּאֵלJeuel וַand אֲחֵיbrethren הֶםtheir שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred וְand תִשְׁעִיםninety

⁷ וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of בִּנְיָמִןBenjamin סַלּוּאSallu בֶּןson_of מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of הוֹדַוְיָהHodaviah בֶּןson_of הַ סְּנֻאָהHassenuah

⁸ וְand יִבְנְיָהIbneiah בֶּןson_of יְרֹחָםJeroham וְand אֵלָהElah בֶןson_of עֻזִּיUzzi בֶּןson_of מִכְרִיMichri וּand מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of שְׁפַטְיָהShephatiah בֶּןson_of רְעוּאֵלReuel בֶּןson_of יִבְנִיָּהIbnijah

⁹ וַAnd אֲחֵיbrethren הֶםtheir לְaccording_to תֹלְדוֹתָgenerations םtheir תְּשַׁעnine מֵאוֹתhundred וַand חֲמִשִּׁיםfifty וְand שִׁשָּׁהsix כָּלAll אֵלֶּהthese אֲנָשִׁיםmen רָאשֵׁיheads_of אָבוֹתfathers לְaccording_to בֵיתhouse_of אֲבֹתֵיfathers הֶםtheir

¹⁰ וּAnd מִןof הַthe כֹּהֲנִיםpriests יְדַעְיָהJedaiah וִand יהוֹיָרִיבJehoiarib וְand יָכִיןJachin

¹¹ וַand עֲזַרְיָהAzariah בֶןson_of חִלְקִיָּהHilkiah בֶּןson_of מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of צָדוֹקZadok בֶּןson_of מְרָיוֹתMeraioth בֶּןson_of אֲחִיטוּבAhitub נְגִידleader_in בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹² וַand עֲדָיָהAdaiah בֶּןson_of יְרֹחָםJeroham בֶּןson_of פַּשְׁחוּרPashhur בֶּןson_of מַלְכִּיָּהMalchijah וּand מַעְשַׂיMaasai בֶּןson_of עֲדִיאֵלAdiel בֶּןson_of יַחְזֵרָהJahzerah בֶּןson_of מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of מְשִׁלֵּמִיתMeshillemith בֶּןson_of אִמֵּרImmer

¹³ וַAnd אֲחֵיbrethren הֶםtheir רָאשִׁיםheads לְto בֵיתhouse_of אֲבוֹתָfathers םtheir אֶלֶףa_thousand וּand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וְand שִׁשִּׁיםsixty גִּבּוֹרֵיmighty_in חֵילvalour מְלֶאכֶתwork_of עֲבוֹדַתservice_of בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹⁴ וּAnd מִןof הַthe לְוִיִּםLevites שְׁמַעְיָהShemaiah בֶןson_of חַשּׁוּבHashshub בֶּןson_of עַזְרִיקָםAzrikam בֶּןson_of חֲשַׁבְיָהHashabiah מִןof בְּנֵיsons_of מְרָרִיMerari

¹⁵ וּand בַקְבַּקַּרBakbakkar חֶרֶשׁHeresh וְand גָלָלGalal וּand מַתַּנְיָהMattaniah בֶּןson_of מִיכָאMicah בֶּןson_of זִכְרִיZichri בֶּןson_of אָסָףAsaph

¹⁶ וְand עֹבַדְיָהObadiah בֶּןson_of שְׁמַעְיָהShemariah בֶּןson_of גָּלָלGalal בֶּןson_of יְדוּתוּןJeduthun וּand בֶרֶכְיָהBerechiah בֶןson_of אָסָאAsa בֶּןson_of אֶלְקָנָהElkanah הַ יּוֹשֵׁבwho_is_dwelling בְּin חַצְרֵיvillages_of נְטוֹפָתִיNetophathite

¹⁷ וְAnd הַthe שֹּׁעֲרִיםgatekeepers שַׁלּוּםShallum וְand עַקּוּבAkkub וְand טַלְמֹןTalmon וַand אֲחִימָןAhiman וַand אֲחִיbrethren הֶםtheir שַׁלּוּםShallum הָthe רֹאשׁhead

¹⁸ וְand עַדhitherto הֵנָּה בְּat שַׁעַרgate_of הַthe מֶּלֶךְking מִזְרָחָeastward ה הֵמָּהthey הַthe שֹּׁעֲרִיםgatekeepers לְfor מַחֲנוֹתcompanies_of בְּנֵיsons_of לֵוִיLevi

¹⁹ וְAnd שַׁלּוּםShallum בֶּןson_of קוֹרֵאKore בֶּןson_of אֶבְיָסָףEbiasaph בֶּןson_of קֹרַחKorah וְand אֶחָיbrethren וhis לְof בֵיתhouse_of אָבִיfather וhis הַthe קָּרְחִיםKorahites עַלover מְלֶאכֶתwork_of הָthe עֲבוֹדָהservice שֹׁמְרֵיkeepers_of הַthe סִּפִּיםthresholds לָof אֹהֶלtent וַand אֲבֹתֵיfathers הֶםtheir עַלover מַחֲנֵהcamp_of יְהוָהJehovah שֹׁמְרֵיkeepers_of הַthe מָּבוֹאentrance

²⁰ וּand פִינְחָסPhinehas בֶּןson_of אֶלְעָזָרEleazar נָגִידleader הָיָהhath_been עֲלֵיover הֶםthem לְ פָנִיםformerly יְהוָהJehovah עִמּwith וֹhim

²¹ זְכַרְיָהZechariah בֶּןson_of מְשֶׁלֶמְיָהMeshelemiah שֹׁעֵרgatekeeper פֶּתַחopening לְof אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

²² כֻּלָּAll_of ם הַthose בְּרוּרִיםwho_are_chosen לְfor שֹׁעֲרִיםgatekeepers בַּat סִּפִּיםthresholds מָאתַיִםtwo_hundred וּand שְׁנֵים עָשָׂרtwelve הֵמָּהthey בְin חַצְרֵיvillages הֶםtheir הִתְיַחְשָׂgenealogy םtheir הֵמָּהthey יִסַּדappointed דָּוִידDavid וּand שְׁמוּאֵלSamuel הָthe רֹאֶהseer בֶּ אֱמוּנָתָin_office םtheir

²³ וְAnd הֵםthey וּand בְנֵיsons הֶםtheir עַלover הַthe שְּׁעָרִיםgates לְof בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah לְof בֵיתhouse_of הָthe אֹהֶלtent לְby מִשְׁמָרוֹתwatches

²⁴ לְAt אַרְבַּעfour רוּחוֹתsides יִהְיוּare הַthe שֹּׁעֲרִיםgatekeepers מִזְרָחeast יָמָּwest ה צָפוֹנָnorth ה וָand נֶגְבָּsouth ה

²⁵ וַAnd אֲחֵיbrethren הֶםtheir בְּin חַצְרֵיvillages הֶםtheir לָto בוֹאcome_in לְfor שִׁבְעַתseven הַ יָּמִיםdays מֵfrom עֵתtime אֶלto עֵתtime עִםwith אֵלֶּהthese

²⁶ כִּיFor בֶ אֱמוּנָהin_office הֵמָּה אַרְבַּעַתfour גִּבֹּרֵיchiefs_of הַthe שֹּׁעֲרִיםgatekeepers הֵםthey הַ לְוִיִּםLevites וְand הָיוּthey_have_been עַלover הַthe לְּשָׁכוֹתchambers וְand עַלover הָthe אֹצְרוֹתtreasuries_of בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

²⁷ וּand סְבִיבוֹתround_about בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod יָלִינוּthey_lodge כִּיfor עֲלֵיon הֶםthem מִשְׁמֶרֶתwatch וְand הֵםthey עַלover הַthe מַּפְתֵּחַopening וְeven לַ בֹּקֶר לַ בֹּקֶרmorning_by_morning

²⁸ וּAnd מֵof הֶםthem עַלover כְּלֵיvessels_of הָ עֲבוֹדָהservice כִּיfor בְby מִסְפָּרnumber יְבִיאוּthey_bring_in םthem וּand בְby מִסְפָּרnumber יוֹצִיאוּthey_take_out םthem

²⁹ וּAnd מֵof הֶםthem מְמֻנִּיםare_appointed עַלover הַthe כֵּלִיםvessels וְeven עַלover כָּלall כְּלֵיvessels_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary וְand עַלover הַthe סֹּלֶתfine_flour וְand הַthe יַּיִןwine וְand הַthe שֶּׁמֶןoil וְand הַthe לְּבוֹנָהfrankincense וְand הַthe בְּשָׂמִיםspices

³⁰ וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of הַthe כֹּהֲנִיםpriests רֹקְחֵיare_mixing הַthe מִּרְקַחַתmixture לַfor בְּשָׂמִיםspices

³¹ וּAnd מַתִּתְיָהMattithiah מִןof הַthe לְוִיִּםLevites הוּאhe הַthe בְּכוֹרfirst-born לְto שַׁלֻּםShallum הַthe קָּרְחִיKorahite בֶּ אֱמוּנָהin_office עַלover מַעֲשֵׂהwork_of הַthe חֲבִתִּיםpans

³² וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of הַthe קְּהָתִיKohathite מִןof אֲחֵיbrethren הֶםtheir עַלover לֶחֶםbread_of הַthe מַּעֲרָכֶתarrangement לְto הָכִיןprepare שַׁבַּתsabbath_by_sabbath שַׁבָּת

³³ וְAnd אֵלֶּהthese הַ מְשֹׁרְרִיםwho_sing רָאשֵׁיheads_of אָבוֹתfathers לַof לְוִיִּםLevites בַּin לְּשָׁכֹתchambers פְּטוּרִיםfree כִּיfor יוֹמָםby_day וָand לַיְלָהby_night עֲלֵיover הֶםthem בַּin מְּלָאכָהwork

³⁴ אֵלֶּהThese רָאשֵׁיheads_of הָthe אָבוֹתfathers לַof לְוִיִּםLevites לְthroughout תֹלְדוֹתָgenerations םtheir רָאשִׁיםheads אֵלֶּהThese יָשְׁבוּhave_dwelt בִin ירוּשָׁלִָםJerusalem

³⁵ וּAnd בְin גִבְעוֹןGibeon יָשְׁבוּdwelt_hath אֲבִיfather_of גִבְעוֹןGibeon יְעִיאֵלJehiel וְand שֵׁםname_of אִשְׁתּwife וֹhis מַעֲכָהMaachah

³⁶ וּand בְנson וֹhis הַthe בְּכוֹרfirst-born עַבְדּוֹןAbdon וְand צוּרZur וְand קִישׁKish וּand בַעַלBaal וְand נֵרNer וְand נָדָבNadab

³⁷ וּand גְדוֹרGedor וְand אַחְיוֹAhio וּand זְכַרְיָהZechariah וּand מִקְלוֹתMikloth

³⁸ וּAnd מִקְלוֹתMikloth הוֹלִידbegat אֶת שִׁמְאָםShimeam וְand אַףalso הֵםthey נֶגֶדover-against אֲחֵיbrethren הֶםtheir יָשְׁבוּhave_dwelt בִin ירוּשָׁלִַםJerusalem עִםwith אֲחֵיbrethren הֶםtheir

³⁹ וְAnd נֵרNer הוֹלִידbegat אֶת קִישׁKish וְand קִישׁKish הוֹלִידbegat אֶת שָׁאוּלSaul וְand שָׁאוּלSaul הוֹלִידbegat אֶת יְהוֹנָתָןJonathan וְand אֶת מַלְכִּיMalchi-Shua שׁוּעַMalchi-Shua וְand אֶת אֲבִינָדָבAbinadab וְand אֶת אֶשְׁבָּעַלEsh-Baal

⁴⁰ וּAnd בֶןa_son_of יְהוֹנָתָןJonathan מְרִיבMerib-Baal בָּעַלMerib-Baal וּand מְרִיMerib-Baal בַעַלMerib-Baal הוֹלִידbegat אֶת מִיכָהMicah

⁴¹ וּAnd בְנֵיsons_of מִיכָהMicah פִּיתוֹןPithon וָand מֶלֶךְMelech וְand תַחְרֵעַTahrea

⁴² וְand אָחָזAhaz הוֹלִידhe_begat אֶת יַעְרָהJaarah וְand יַעְרָהJaarah הוֹלִידbegat אֶת עָלֶמֶתAlemeth וְand אֶת עַזְמָוֶתAzmaveth וְand אֶת זִמְרִיZimri וְand זִמְרִיZimri הוֹלִידbegat אֶת מוֹצָאMoza

⁴³ וּand מוֹצָאMoza הוֹלִידbegat אֶת בִּנְעָאBinea וּand רְפָיָהRephaiah בְנson וֹhis אֶלְעָשָׂהEleasah בְנson וֹhis אָצֵלAzel בְּנson וֹhis

⁴⁴ וּAnd לְto אָצֵלAzel שִׁשָּׁהsix בָנִיםsons וְand אֵלֶּהthese שְׁמוֹתָnames םtheir עַזְרִיקָםAzrikam בֹּכְרוּBocheru וְand יִשְׁמָעֵאלIshmael וּand שְׁעַרְיָהSheariah וְand עֹבַדְיָהObadiah וְand חָנָןHanan אֵלֶּהthese בְּנֵיsons_of אָצַלAzel